Morgan Wallen got a big surprise for Pittsburgh fans during his concert Thursday night and it was Wiz Khalifa