Ukrainian tank blasts Russians hiding in wood before soldiers leap out and launch grenade blitz