Congress calls on Kimberly Cheatle to resign from Secret Service